07 dezembro 2008

She

Algumas coisas sao tao belas que dispensam comentarios.
Essa e para uma amiga especial. Pelas tardes de conversa boa.
Pelas noites de cafes doidos e risadas.
E pelas baladas doidas e tao divertidas que virao.
Aqui ouvindo esse hino ao amor e lembrando de varias pessoas e tempos, mas nao tem como desassociar esse som de voce miga.
Beijos flor e beijos a todos que amo
E um beijo especial a essa pessoa que chegou a pouco, mas que ja tem um lugar imenso no coracao dessa ruiva.
Beijos bonito..todos eles para voce. Voce me faz tao bem...
"doro oce"
Ps*So o Aznavour me entende.rsrsr
link para quem gosta de sonhar....
She
Charles Aznavour
She may be the face I can't forget,
Ela pode ser o rosto que não consigo esquecer
A trace of pleasure or regret,
Um traço de prazer ou arrependimento
May be my treasure or
Pode ser o tesouro ou
The price I have to pay.
O preço que tenho que pagar
She may be the song that summer sings,
Ela pode ser a canção que o verão canta
May be the chill that autumn brings,
Pode ser o arrepio que o outono traz
May be a hundred different things
Pode ser as centenas de coisas diferentes
Within the measure of a day.
Que acontecem em um dia
She may be the beauty or the beast,
Ela pode ser a bela ou a fera
May be the famine or the feast,
Pode ser a fome ou a ceia
May turn each day into a
Pode se transformar todo dia em
Heaven or a hell.
Céu ou inferno
She may be the mirror of my dream,
Ela pode ser o espelho dos meus sonhos
A smile reflected in a stream,
Um sorriso refletido em uma correnteza
She may not be what she may seem
Ela pode não ser o que parece
Inside her shell.
Dentro de sua casca
She who always seems so happy in a crowd,
Ela que sempre parece feliz na multidão
Whose eyes can be so private and so proud,
Cujos olhos podem ser tão reservados e tão orgulhosos
No one's allowed to see them
Ninguém pode vê-los
When they cry.
Quando eles choram
She may be the love that cannot hope to last,
Ela pode ser o amor que não vai durar
May come to me from shadows of the past,
Pode vir a mim de sombras do passado
That I remember till the day I die.
Que eu lembro até o dia que morrer
She may be the reason I survive,
Ela pode ser a razão pela qual eu sobrevivo
The why and wherefore I'm alive,
O porque de eu estar vivo
The one I'll care for through the
A pessoa com quem me preocuparei nos Rough and ready years.
Anos dificeis
Me, I'll take her laughter and her tears
Eu, levarei seu sorriso e suas lágrimas
And make them all my souvenirs
E fazer deles meus "souvenirs"
For where she goes I've got to be.
Por que onde ela for, eu tenho que estar
The meaning of my life is she, she, she...
O sentido de minha vida é ela, ela, ela...

03 dezembro 2008

As The World Falls Down

Uma cancao especial...
para alguem muito especial...
Em breve, muito em breve...sorrir novamente...
Sera?
Tudo tem seu tempo...
Cada coisa: seu lugar...
Cada palavra: sua hora...
Cada olhar: seu significado...
Cada historia: seu peso...
Cada pessoa: sua indole...
Cada momento: sua importancia...
Mas toda vida, por melhor ou pior que seja, vale a pena ser vivida.
Chorando com mentiras, meias palavras, ilusoes e trocas injustas e doloridas e muito mais pesado...
Mas tais periodos tem todo seu valor, afinal, sao eles que nos preparam e deixam mais felizes os momentos de riso, beleza, beijos e confianca.
Esperemos...
O video no youtube...se alguem se interessar...essa ruiva ama essa musica e esse filme.Romantica irrecuperavel..rsrs
Sera que um dia aprendo?rs
As The World Falls Down
(David Bowie)
There's such a sad love
Deep in your eyes.
A kind of pale jewel
Open and closed
Within your eyes.
I'll place the sky
Within your eyes.
There's such a fooled heart
Beatin' so fast
In search of new dreams.
A love that will last
Within your heart.
I'll place the moon
Within your heart.
As the pain sweeps through,
Makes no sense for you.
Every thrill is gone.
Wasn't too much fun at all,
But I'll be there for you-ou-ou
As the world falls down.
Falling.
Falling in love.
I'll paint you mornings of gold.
I'll spin you Valentine evenings.
Though we're strangers 'til now,
We're choosing the path
Between the stars.
I'll leave my love
Between the stars.
As the pain sweeps through,
Makes no sense for you.
Every thrill is gone.
Wasn't too much fun at all,
But I'll be there for you-ou-ou
As the world falls down.
Falling
Falling in love
As the world falls down.
Makes no sense at all.
Makes no sense to fall.
Falling
As the world falls down.
Falling.
Falling in love
As the world falls down.
Falling.
Falling
Falling in love
As the world falls down.